登录

《寿外父大仆曾符翁时年七十九 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寿外父大仆曾符翁时年七十九 其一》原文

十五年前学二疏,自甘白首弃金鱼。

閒推易数因留注,懒对乡人故索居。

冠制喜从周礼后,人材爱说孝皇初。

伏生强健斯文在,暇日频来问尚书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

罗洪先的这首诗是为祝贺其外祖父曾祖父七十九岁生日所写,表达了晚辈对长辈的深深敬爱和无比感激之情。诗中通过回忆往事,描述了两位老人的生活态度和价值观,以及他们对学问和社会的深深关怀。

首联“十五年前学二疏,自甘白首弃金鱼。”诗人用“十五年前”这一时间点回顾过去,回忆自己年少时的潇洒自由,“学二疏”更是展现了诗人的理想追求和对古人的深深敬仰。“自甘白首弃金鱼”表达了他对于知足常乐,与世无争的人生态度的理解。

“闲推易数因留注,懒对乡人故索居。”颔联“闲推易数因留注”描述了诗人对于学问的热爱和专注,“因留注”表达了他对于学问的严谨和认真。“懒对乡人故索居”则表达了他对于远离世俗纷扰,独善其身的追求。

颈联“冠制喜从周礼后,人材爱说孝皇初。”诗人描述了他对于传统文化的热爱和坚守,“喜从周礼后”表达了他对于古代文化的敬仰和传承之心,“爱说孝皇初”则表达了他对于社会问题的深深关怀。

尾联“伏生强健斯文在,暇日频来问尚书。”诗人以伏生自比,表达了他对于学问的热爱和坚守,“斯文在”表达了他对于传统文化的敬仰和传承之心,“暇日频来问尚书”则表达了他对于晚辈的殷切期望和深深关怀。

整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了诗人对学问、对社会的深深关怀和对长辈的敬爱之情。同时,这首诗也体现了诗人对于人生哲理的深刻思考,展示了其独特的个人风格和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号