登录
[明] 罗洪先
白云深处閒人少，惟有希夷似不群。
今日高眠千丈顶，远书休遣递飞云。
原诗作者是一个明朝时期的著名文人，此诗展现了诗人宁静淡泊的心态。下面是现代文译文：
梦境中的地方白云深处的闲人少有，只有你是那么特别不随流俗。在此时此刻你睡卧在高高的山顶，那些关于远方来信的牵挂就别让云朵帮你传达吧。
此诗抒发了罗洪先“自我空门头”（佛门弟子对禅定之术的俗称），游赏云岫而恬淡不乱的乐观情感。境界清幽，格调高雅，足见诗人超脱尘世，寄情山水的高雅情趣。
首句“白云深处閒人少”，诗人以白云为背景，描绘出自己隐居山林，远离尘世喧嚣的悠闲生活。一个“少”字，既表达了诗人的清闲自在，也暗示了诗人对世俗纷争的淡泊态度。
次句“惟有希夷似不群”，希夷是指隐者或高人。这里诗人以“不群”一词来形容自己与隐者的相通之处，表达了自己与世无争、超脱尘世的情感倾向。
三、四句“今日高眠千丈顶，远书休遣递飞云”，诗人描绘了自己在千丈高的山顶上安然入睡的情景，表达了远离尘世纷扰的轻松愉悦之情。同时，诗人也劝诫友人不要传递书信，以免扰乱自己的清净生活。
总的来说，这首诗表现了诗人对山林生活的热爱和向往，同时也体现了诗人淡泊名利、超脱尘世的情感倾向。在字里行间，读者可以感受到诗人的心境和情感，同时也能够领略到他寄情山水、超脱尘世的独特魅力。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐