登录
[明] 罗洪先
避嚣远城市，卜筑依江村。
琴樽时自适，车马不闻喧。
忽枉灵台史，因传相宅言。
为语流泉地，吾生在灌园。
避开车马喧嚣的城市，他选择隐居在江村，卜居在这里，他寻求内心的宁静。琴樽自适，享受生活之乐，却也听不到车马的喧嚣。这一天，灵台史突然来访，带来了相宅的信息。他告诉我一个地方，流泉潺潺，就在我耕作灌园的地方。
现代文译文：
远离城市的喧嚣，他选择在江村的角落筑屋。琴樽自适，他享受着简单的生活，听不到车马的喧嚣。一天，一位名叫胡台史国材的朋友来访，带来了有关住宅的风水信息。他告诉我，那是一个流水潺潺的地方，就在我耕作灌园的地方。
这首诗是罗洪先对友人拜访的生动描绘，也透露出他对生活的态度和对自然的热爱。他喜欢在城市之外寻找一片净土，享受琴樽之乐，感受自然的宁静。当友人来访时，他更是感到欣喜，因为这让他有机会分享他对生活的理解和对自然的热爱。
“为语流泉地，吾生在灌园”这句话更是表达了他对生活的满足和对自然的感激。他感谢流泉之地，因为那里有他的生活，有他的劳动，有他的乐趣。这也表达了他对自然和他生活环境的高度赞赏，并表示了他对生活的高度满意和感恩。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐