登录

《题马问庵崇德楼四景 其四 河泗环流》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《题马问庵崇德楼四景 其四 河泗环流》原文

玄圭成地纪,赤玉感天瑞。

波润九土分,流藻万世利。

狂澜日不支,古道今所弃。

欲济惧无梁,在川叹永逝。

谁借一勺微,为恻同归趣。

现代文赏析、翻译

当然,好的,这是我为您赏析的《题马问庵崇德楼四景 其四 河泗环流》的现代文译文:

崇德楼之四景——河泗环流

罗洪先

玄圭象征大地,赤玉感念天赐的祥瑞。 河水泗水润泽九州,万世流传无尽的利益。 狂涛如同日将崩溃,古道今被抛弃。 想要渡河却怕无桥,只能在水边长叹流逝。 谁愿意借我一勺之水,与我一同寻找归途?

在这首诗中,诗人罗洪先以崇德楼为背景,描绘了河泗环流的壮丽景象,表达了对古道今弃、世风日下的感慨。同时,他也借此表达了自己对于人生归途的追寻和渴望得到他人帮助的愿望。

诗人通过对自然景色的描绘,将河泗环流的磅礴气势与人生追求的渴望相结合,表现出一种深深的哀怨和无奈。在崇德楼的四景中,诗人通过对不同景物的描绘,表达了自己对于人生的思考和感悟,体现了诗人深厚的文学造诣和人格魅力。

同时,诗人在最后一句提出了一个问题:当人生陷入困境时,我们应该如何去寻求帮助?这既是对自身困境的反思,也是对社会现实的思考。诗人在寻求答案的过程中,将自然景物与人生追求紧密结合,形成了这首诗的独特风格和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号