登录

《吊三义士战场》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《吊三义士战场》原文

腥风暗尘何太狂,搀抢枉矢纷寒芒。

红巾白马随蕲王,飐旗韬鼓来越疆。

屠村赭屋虐焰张,贪噬不殊豺与狼。

建牙推毂镇一方,弃城首鼠谁能当。

布衣许国大义倡,虎符未下先戎行。

竖发奋髯心郁昂,木弓棘矢生马缰。

一呼百夫气倍扬,直欲灭寇清湖湘。

兵家胜负故不常,纵死生气终堂堂。

曾不愧杀材官郎,平原无人衰草黄。

鸟飞不下星露凉,至今青燐生夜光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

腥风暗尘何太狂,狂暴的风尘中血腥的味道四溢,这场战斗在暗黑的天空下,如世界末日般疯狂。描绘出一幅惊心动魄的战场景象。参差不齐的箭矢,发出寒光,混杂在空气中乱飞,像飘落的叶子,飘忽而难以捉摸。

随后诗人的视线被红色和白色的旗帜引领,来到了越疆的战场。随蕲王而来的红巾白马,旗帜飘扬,战鼓声声。这里描绘了起义军的英勇形象,他们如同蕲王一样,为了自由和正义而战。

随后诗人转向了屠村赭屋的暴行,这些贪婪的起义军如同豺狼一般,对无辜的村民进行无情的屠杀和掠夺。然而他们也并非完全无情,他们也有自己的道义和责任,他们接受虎符,镇守一方,然而最后却选择了首鼠两端,不能坚定立场。

但是诗人笔锋一转,描绘了三义士的形象。他们虽然只是平民,却敢于许国,倡言大义,他们的行为激励了更多的人投身起义。他们拿起武器,准备出征,他们的眼神如同竖发一般郁郁奋张,手中的木弓和棘矢仿佛赋予了生命。

他们一声呼喊,百夫长的气势倍增,他们决心要消灭敌人,清扫湖湘。然而战争并非总是胜利者的游戏,即使他们牺牲也在所不惜,因为他们的气势是堂堂正正的。

这首诗虽然是对三义士的赞美和对战争的哀叹,但却反映出一种真正的勇气和决心。面对不义的战争,有人选择了奋起抵抗,尽管这种行为可能面临风险甚至死亡,但为了道义和真理而战的决心使他们愿意承担一切。他们在暴风雨般的战场上以道义为指南针,坚韧不拔地前行。他们的行为给我们留下了深刻的启示:即使在黑暗和混乱中,我们也要坚守道义和真理,勇敢地面对生活的挑战。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号