登录
[明] 罗洪先
结托意方勤，时变倏如驰。
凉飙动庭户，游子有所思。
浮云乘刚风，欲留不得迟。
眷眷平生交，愿言常如兹。
悠悠逆旅间，再晤须何时。
现代文译文：
殷市隐，你是我的知己，我与你结交，情谊深厚。然而，时代的变迁，如同瞬息万变，让我感到惊愕。
一阵凉风吹动了庭户，我这个游子，心生离别之情。我在遥远的未来等待归期，满怀忧伤，就像秋日的暮霭挥之不去。
如果我和殷市隐暂时分隔在广大的时空之中，将像漂泊的行路人行走在浮动的浮云之中。不管我们的道路有多远，只要牵挂着，期盼着对方的美好时刻常驻心头，只要时间能证明一切。
诗人感叹世事如梦，就像一条浩渺的时间长河中的匆匆过客，相聚一别是那么遥远而无常。他要时刻谨记这一生的朋友情深如斯，不会忘记自己的真心所属和赤子之交。
赏析：
这首诗是罗洪先对友人殷市隐的深情告别，表达了他对友人的深深眷恋和不舍。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“凉飙动庭户，游子有所思”，“浮云乘刚风，欲留不得迟”等，生动地描绘了离别的氛围和诗人的内心世界。
罗洪先在这首诗中表达了他对人生无常的感慨，以及他对友情的珍视和感激。他强调了时间的重要性，认为只有时间能证明一切。这种时间观念在古代诗歌中很常见，反映了诗人对生命和时间的深刻思考。
整首诗情感真挚，语言质朴，展现了罗洪先作为一位文人雅士的情怀和风范。他通过这首诗向友人表达了他对彼此真挚情谊的珍视和祝福，同时也抒发了自己对人生和友情的感悟和思考。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐