登录

《午日青原山中共善山晴川东廓明水诸公燕序》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《午日青原山中共善山晴川东廓明水诸公燕序》原文

一径穿云万木深,高厓曲槛昼萧森。

同心人与兰熏对,多病身逢艾节临。

自笑行踪经石滑,谁从闻性辨钟音。

年来渐识窗前草,不借菩提树下阴。

现代文赏析、翻译

青原山和共善山,在明媚的阳光下,山色空蒙,山峦叠翠,如诗如画。众友人欢聚于此,畅谈人生,吟诗作赋,好不快活。

此诗首句“一径穿云万木深”,便给人一种超脱尘世的感觉。诗人漫步在云雾缭绕的林间小径,树木葱郁,高耸入云,不禁感到心胸开阔,烦恼皆无。第二句“高厓曲槛昼萧森”,描述了山崖之高,曲槛之幽,以及白昼时分,静寂森然的氛围。通过这些描写,诗人展现了大自然的宏伟和神秘。

接下来的两句“同心人与兰熏对,多病身逢艾节临。”,表达了诗人对友人的深深情谊和对生命的感慨。同心人是指志同道合的朋友,他们一同面对生活的艰辛和困苦;而“兰熏”则象征着美好的友情和温馨的氛围,“艾节”则暗指端午节,象征着生命的延续和不屈。这两句诗表达了诗人对生命的珍视和对友情的珍爱。

“自笑行踪经石滑”,诗人自嘲行走在滑腻的石头上,表达出一种自娱自乐、豁达开朗的人生态度。“谁从闻性辨钟音”,则表达了诗人对人生的领悟和内心的宁静。钟声能给人以启示和安慰,让人在纷扰的世界中找到内心的平静。

最后两句“年来渐识窗前草,不借菩提树下阴。”,诗人表示自己逐渐认识到生活中的美好和幸福,不需要借助外在的物质或他人的认可来获得满足。窗前的草无需菩提树的庇护,同样能够茁壮成长。这是一种自信和自足的人生态度。

整首诗以青原山和共善山为背景,通过描绘自然风光和友人聚会,表达了诗人对生命的珍视、对友情的珍爱以及对自足、自信的人生态度的追求。语言简练,意境深远,让人在品味诗歌的过程中感受到人生的美好和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号