登录

《葛山王思畏七十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《葛山王思畏七十》原文

去年从朋好,同舟遣子随。

达观疑有慕,禄养似非期。

事简贫常足,情深惠屡推。

亲心知所畏,垂老不忘思。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

罗洪先的《葛山王思畏七十》一诗,向我们展现了一个平凡而充满真挚情感的老人的形象。这首诗通过对老人生活和情感的描绘,表现了诗人对老年人生活状态的关注和思考。

首联“去年从朋好,同舟遣子随”,描述了诗人去年与朋友一同出游,船上打发儿子去跟随老人。这一描绘为我们展示了老人的日常生活状态,也为我们理解老人的性格提供了线索。他喜欢与朋友出游,有着闲适的生活态度,这也体现了他的性格中善良、乐观的一面。

颔联“达观疑有慕,禄养似非期”,诗人对于老人的未来有了疑虑,是因为老人的俸禄并不足以支撑他的生活,但是老人仍然保持着一颗达观的心,对于未来的期望也并非物质上的丰盈,而更在于亲情之间的和谐相处。这反映出老人内心深处的精神追求和人生哲理。

颈联“事简贫常足,情深惠屡推”,进一步描绘了老人的生活状态。老人生活简朴,但却能够满足自己的生活需求;他对人总是充满深情厚意,常常给予他人帮助。这些细节都反映出老人的人格魅力和善良品质。

尾联“亲心知所畏,垂老不忘思”,表达了诗人对老人深深的敬畏之情。即使老人年老体衰,他仍然能够关心着家人,牵挂着身边的人。这展现了老人内心深处对于家庭的深深眷恋和责任意识。

总之,这首诗通过生动的描绘和深入的思考,展现了一个普通而又充满真挚情感的老人形象。通过对这首诗的赏析,我们能够感受到诗人对老年人生活状态的关注和思考,也能够体会到诗人对于家庭、亲情和责任的理解和追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号