登录

《述怀示友人》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《述怀示友人》原文

悠悠望千载,千载未久陈。

共此山川居,世代递疏亲。

贻谋逮孙子,辽远如越秦。

名氏成杳绝,丘墓同飘尘。

骨肉尚若此,况彼乡与邻。

所赖在简书,遗言亦多湮。

百不一可究,六艺俱沈沦。

默默忽返顾,造化如我宾。

形骸聊一寓,旋当去吾身。

吾身既非有,其他复奚因。

踽踽诚尔异,煦煦徒为仁。

经营慷慨业,冀以名自伸。

簸弄上世语,雠校忘疲辛。

酣谑恣放达,破灭称天真。

俱谓发狂疾,胡云诣精纯。

我思鲁中叟,两楹梦何频。

怡然曳杖歌,曾不增笑颦。

达者识其原,顷刻为秋春。

愚人不解事,骇怵褫魂神。

林中多败叶,乔柯岁华新。

彼此更互见,修短宁足论。

默观发独慨,證我意中人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

千载悠悠岁月长,古事陈迹如梦幻。 共此山川千万年,世代更迭人心换。 遗训传给孙子孙,如同越秦隔辽远。 名氏消失如烟消,唯有坟墓如飘尘。 骨肉情深犹如此,何况乡邻若云泥。 大智如我在简册,遗言可见多方止。 百无一用是书生,六艺皆已入泥沙。 忽思归隐与造化,名利世界去离身。 形体空为寓言谈,放下执着观复存。 失却固多真实迹,忧伤触景生悲心。 林间落叶随风舞,乔柯新绿又一年。 长短荣枯皆自然,修短随缘莫强求。 人生如戏戏如梦,世间万物皆虚空。 但愿鲁中叟,怡然曳杖歌笑颦。 达者识其原,世间万物如梦新。 众人不知醒,反感刺激忘安然。 老树新枝相交织,枯荣更替寻常事。 各有其时与规律,只道深思便可观。 参透万事皆浮云,吾辈相勉赴逍遥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号