登录

《凌虚阁》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《凌虚阁》原文

道人相邀岩畔宿,鸟语泉声响林麓。

分明不与世间同,六月寒风撼岩屋。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文,以下是我对《凌虚阁》的赏析:

明朝诗人罗洪先笔下的《凌虚阁》是一首描绘自然美景、表达超脱尘世之感的诗。诗中描绘了道人邀请诗人一同在岩边过夜,鸟语泉声回荡在林麓的情景。诗人明确表示这里与世间的景象截然不同,即使是在炎热的六月,这里的景象也让人感到凉爽的风撼动着岩屋。

现代文译文如下:

在岩畔,道人邀请我同宿。鸟儿的鸣叫声和泉水的声响在林间回荡。这里的景象分明与世间不同,仿佛是另一个世界。即使是在炎热的六月,这里的景象也让人感到凉爽的风撼动着岩屋。

这首诗通过描绘自然美景,表达了诗人对超脱尘世的向往和对人间世俗的厌倦。诗人通过对环境的描绘,让人感到这里的景象与众不同,与世间的景象截然不同。同时,诗中也传达出诗人对宁静、自然的向往,这也正是许多文人墨客所追求的境界。整首诗给人一种清幽、宁静的感觉,仿佛让人置身于一个远离尘世、超脱凡俗的世界之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号