登录

《祝融绝顶石》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《祝融绝顶石》原文

云路转高寒,秋空入大观。

石从云汉取,树傍白榆看。

忘语天休问,斋心露可餐。

不因游象外,那解出尘难。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《祝融绝顶石》是明代著名理学家罗洪先的一首诗。这首诗以其独特的视角和深邃的哲理,描绘了祝融峰顶的奇石,同时也表达了他对超脱尘世的向往和追求。

首联“云路转高寒,秋空入大观。”诗人以高远的视角描绘了攀登高峰的感受:云雾缭绕的道路,气温寒冷逼人,高空如画的秋日视野进入视野。“高寒”两字烘托了峰顶的高峻,“入大观”三字交代了诗歌主体方向及一种普渡万物之情,为我们塑造了一种极为高远的宏大景象。

颔联“石从云汉取,树傍白榆看。”诗人以奇特的想象描绘了峰顶的奇石和树木。石头是从云汉中取得,这表达了石头的坚硬和坚韧,同时也暗喻了人的毅力与决心;树木傍着白榆看,则表达了一种宁静与和谐的氛围,也寓含了诗人对自然的敬畏之情。

“忘语天休问,斋心露可餐。”颈联两句诗人以超脱的姿态表达了对自然的敬畏和感悟。诗人忘却了对天的询问,表明他已经超越了对世俗的执着;同时,他觉得心诚则灵,只要内心纯净,露水便是最好的食物。这两句诗体现了诗人对超脱尘世的向往,以及对精神境界的追求。

尾联“不因游象外,那解出尘难。”这两句诗再次强调了诗人对超脱尘世的向往和追求。只有超越世俗的束缚,才能真正理解出世的艰难。这也是诗人一生追求理学哲理、希望寻求心灵净化的具体表现。

全诗意境深远,构思独特,将景、情、理融合为一体,既体现了诗人的哲理思考和人生追求,又具有丰富的象征性和隐喻性。这是一首难得的哲理诗,展现了诗人深沉的人生思考和对世界的独特理解。

以上就是这首诗的现代文译文,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号