登录
[明] 罗洪先
北固遥连铁瓮城，瓜洲月上暮潮生。
不须数问圌山路，听得吴音自有情。
原诗《送朱子 其二》中的“北固遥连铁瓮城，瓜洲月上暮潮生。不须数问圌山路，听得吴音自有情。”所描绘的是一幅江城夜景，这是作者在舟中送别友人时看到的。江风中友人惜别之情跃然于夜色中。
现代文译文：
夜晚，我们的船驶过北固山，这座山与传说中的铁瓮城遥遥相对。月光下，瓜洲的江水涨潮，暮色苍茫。我不需要再询问通往圌山的路了，因为沿途的吴侬软语中充满了深情。
赏析：
这首诗以送别为背景，描绘了江边的夜色，同时也表达了友人之间的深厚情谊。首句“北固遥连铁瓮城”中，“北固”是地名，“铁瓮城”则是著名的古迹，二者遥相呼应，展现出诗人开阔的视野和深远的思想。
“瓜洲月上暮潮生”则以暮色中的瓜洲和涨潮的江水为背景，营造出一种宁静而充满生机的氛围。
“不须数问圌山路，听得吴音自有情”两句则是诗人表达了不必再去担心遥远的送别之路，只要聆听江边的吴侬软语，就可以感受到朋友的情谊之深。
全诗的画面和情感交织在一起，给人以悠远而深情的感觉，展现出诗人在送别友人时的依依惜别之情和对友情的赞美。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江边的夜色，表达了深厚的友情，是一首优美的送别诗。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐