登录
[明] 罗洪先
谷日谷日流风烟，疏梅细竹回初年。
彩绡旭日螺峰上，绿波淑气三江前。
螺峰映三江，江水玻璃光。
飞光入兰房，照见双鸳鸯。
青帘横墅草色浅，锦屏罗户苏香转。
清丝妙管催夜觞，风裳云履开朝宴。
朝朝夜夜餐紫霞，五十商瞿休怨嗟。
仙家自种长生药，人世多开顷刻花。
顷刻红颜旋白首，九秋蘅杜三春柳。
不知龙虎腾金银，但逢桃李飞琼玖。
琼玖金银岁几还，青鸾白鹤媚春山。
山中望春春正好，世外风尘閒未閒。
罗洪先《谷日行》词中以“谷日流风烟”起兴，点明春天时光荏苒，人易衰老的感慨。然而他笔锋一转，写出对“仙家自种长生药”的追求，认为仙人可以长生不老，自己虽然已经到了“五十商瞿”之年，但对此却毫无怨言。词人笔下的世界是如此的美好，飞光入兰房，双鸳鸯在绿波淑气中快乐地生活。在描绘了美好的仙境之后，词人以“顷刻红颜旋白首”与“世外风尘閒未閒”的对比，提醒人们要珍惜青春年华，珍惜光阴。
现代文译文如下：
谷日那天，春风吹过，流风飘烟。稀疏的梅花和细竹在初春中摇曳。彩绡般的旭日挂在螺峰上，三江前绿波荡漾，充满生机。螺峰映照在三江上，江水如玻璃般光亮。飞光进入兰房，照亮了双鸳鸯。
青帘横在墅草之上，锦屏罗户飘散着苏香。清丝妙管催促夜宴开始，风裳云履开启朝宴。每天餐食紫霞，五十岁像商瞿一样的人也无需怨叹。仙家自种长生药，人间花儿绽放也只顷刻之间。
顷刻之间红颜变白首，九秋的蘅杜和三春的柳树都逝去。不知道龙虎腾跃金银二石，只看到桃李飘零琼玖同行。琼玖和金银花一年中能回来几次？青鸾和白鹤在春山里更加妩媚。山中的春天总是那么美好，人世的风尘却闲不下来。
这首诗以丰富的想象和生动的描绘，展示了诗人对美好世界的向往和对青春的珍惜。诗中融入了诗人对人生的深刻思考和对时光的无奈感慨，是一首充满哲理和人生感悟的佳作。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐