登录
[明] 罗洪先
趋庭上国忆青春，回首俱为半百人。
食果早闻酬客戏，看花曾拟换儒巾。
两家莫逆今三世，百口相看在一身。
况是于公门户大，暮年旧学更须亲。
罗洪先的《内弟曾龙阳五十》是一首赞美友人曾龙阳的诗。诗中表达了作者对友人的回忆、感慨和祝愿。
现代文译文如下：
回忆起年少时在国都一起度过的日子，如今回首已是五十有余的人了。早听说你曾以果子待客，我在那个时候也曾想换上儒巾去看花。我们两家如同知己，这是三代人了。大家看的是同一个身体，家中百口人在一起。更何况你出自于公之家，对于学问的热爱应该更加亲。
首联直接入题，表达了作者对友人的回忆和对友人年纪已大的感慨。“趋庭”是旧时称受父亲教诲的儿子。“上国”指国都。“回首”则表达了时间飞逝，二人已从青春年少步入中年。
颔联以“食果”和“看花”两个典故表达了作者与曾龙阳的交好，以及作者对友人的钦佩之情。“早闻”和“曾拟”两个虚词让钦佩之情显得更加深厚。
颈联用“莫逆”和“百口相看”表达了作者与曾龙阳的深厚情谊，这种情谊跨越了时间和空间。
尾联是对曾龙阳的勉励。你出自于学识渊博之门，晚年应该更加注重学问，这也是对友人的美好祝愿。
全诗情感真挚，语言朴素，表达了作者对友人的深深怀念和赞美之情。在字里行间，我们可以感受到作者对友人的关心和祝愿，以及对人生岁月的感慨。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐