登录
[明] 罗洪先
春赏逐阳和，川游澹夕波。
观灯传佛性，闻榜答渔歌。
千里人俱老，终年梦几过。
秋来仍断饮，将奈白云何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的主题是春游和秋思。首联“春赏逐阳和，川游澹夕波。”描绘了春天阳光明媚，河流波光粼粼的景象，表达了诗人对春光的美好赞叹。“赏”在这里是一个词组，既可以解释为“赏赐”，即春季的好景令人喜悦，也具有观赏之意。春季大地回暖，万象更新，人间之乐实在是一件值得享受的事。“川游”描述的是泛舟河流上的春日行游，“澹夕波”则是江流清平，水波澹澹的景象。
颔联“观灯传佛性，闻榜答渔歌。”则是从正面描绘了诗人观灯、闻榜的过程。观灯是中国传统文化中的一项重要活动，是春节的重要习俗。这里的“传佛性”可能是指在灯会中传播佛性，或是借此表达佛教的教义。“闻榜”则是描述了听闻科举考试成绩的场景，而“答渔歌”则描绘了渔民们欢快的歌声。
颈联“千里人俱老，终年梦几过。”表达了诗人对岁月流逝的感慨和对人生无常的思考。“千里人”泛指所有的游子，“俱老”则表达了时间匆匆的无奈。人生如梦，年华易逝，只有经过了才能有所体悟。这句诗用了一个“几过”来表示岁月的流转和时间的流逝。
尾联“秋来仍断饮，将奈白云何。”以秋日景色为背景，表达了诗人独饮和无可奈何的情绪。“仍断饮”意味着诗人还在喝酒，而“断饮”更体现了寂寥的心境。“白云”常用来代表清高的品性或逍遥自得的个性，但也暗含着无人理解、无法倾诉的孤寂和落寞。所以“何”字既有无处寻求安慰、无可奈何的意思，也有期待别人能理解自己、能陪伴自己的期待。
总的来说，这首诗表达了诗人对春夏秋冬四季变化的感慨和对人生的思考。在赏春游、闻榜事、思秋景中流露出深深的忧思和感慨，表现了诗人的高远志向和淡泊情怀。
译文：
春天的阳光明媚，我在河上游玩，欣赏着波光粼粼的景色。观灯的时候我传播佛性的教义，听到科举榜单的消息我回应着渔民的歌声。我想念千里之外的故人，我们都老了，一生中的梦想有几个真正实现了呢？秋天又到了，我仍然独自饮酒，面对这白云茫茫的景色我该如何是好呢？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐