登录

《题马问庵崇德楼四景 其三 南山献瑞》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《题马问庵崇德楼四景 其三 南山献瑞》原文

九苞闻古昔,千仞何寥廓。

陟彼南山阿,羽仪如鷟鸑。

我亦楚狂流,心怀卷阿乐。

顾此高冈峙,缅焉幽兴托。

览辉未相逢,愿言时饮啄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在古代,凤凰有九种特征,象征着祥瑞和尊贵。然而如今,高山空旷,不见凤凰的身影。

我站在南山的山脚下,看到一只凤凰,它羽毛美丽,如凤凰中的极品。

我如同那个楚狂人,心怀豪情壮志,来到这个幽静的高地。

这里的景色如此壮美,我将自己的情感寄托在这里。

可惜这只凤凰还没有出现,我只能默默地期待和希望。

诗意赏析:

这首诗描绘了诗人站在南山之下,对凤凰的向往和期待。诗人将自己比作楚狂人,表达了自己对美好事物的追求和向往。同时,诗人也表达了对高耸入云的山峰的敬仰之情,将自己的情感寄托在这里。

整首诗的意境高远,充满了对美好事物的向往和追求,同时也表达了诗人对自然的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人内心的情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号