登录
[明] 罗洪先
节钺寄专征，并州古镇城。
令行传阵肃，恩激顾身轻。
一剑齐中出，孤吟塞上行。
文雄经武略，谁解得兼名。
古诗词是中国古代文化的精髓之一，也是欣赏其美的重要途径。明代诗人罗洪先的《赵浚谷自德州赴山西巡抚即韵寄赠》是一首描绘友人赴任山西巡抚的诗，通过对友人的描绘和赞美，表达了诗人对友人的敬仰之情。
首先，诗人通过“节钺寄专征，并州古镇城”描绘了友人赴任的背景和重要性。节钺代表着皇帝的授权，是朝廷赋予官员的特殊权力，而并州是山西的古称，古镇城则是友人即将赴任的地方。这样的描绘不仅凸显了友人的重要性和地位，也表现了诗人对朝廷的敬畏和对友人的赞赏。
接着，“令行传阵肃，恩激顾身轻”则描绘了友人赴任的景象和所表现出的形象。这两句诗中，“令行传阵肃”形容友人严明纪律，行军作战严谨有序；“恩激顾身轻”则形容友人英勇无畏，无所畏惧，这种形象的描绘更加凸显了友人的品质和形象。
“一剑齐中出，孤吟塞上行”两句诗形象地表达了友人的处境和个性。剑代表着勇气和正义，齐中而出则表达了友人行事公正，不受世俗束缚；“孤吟塞上行”则描绘了友人孤身一人行走在边塞的风尘之中，表现了他的孤独和坚韧。
最后，“文雄经武略，谁解得兼名”是对友人的赞美和期望。这里“文雄”指的是友人的才华横溢，“经武略”则表现了友人具有军事才能，而“得兼名”则表达了诗人对友人成就大业的期望和祝福。
整首诗的氛围充满了敬仰和期待，同时也体现了诗人对友人的关心和深情厚谊。在整体结构和情感表达上，这首诗充满了古风的韵味，体现了明代诗歌的特色。通过欣赏这首诗，我们可以更深入地了解古代文化，感受古人情感表达的方式和特点。
现代文译文如下：
这首诗描绘了一位即将赴任山西巡抚的友人。友人肩负着朝廷的重托，前往古镇城担任重要职务。在行军途中，友人严明纪律，英勇无畏，展现了他的品质和形象。他剑指中出，独自在边塞的风尘中行走着。与此同时，他还表现出文学和军事两方面的才华，可谓文武双全的人才。这首诗传达了诗人的敬仰之情和祝福之意，体现了对友人的关爱和支持。
以上是现代文译文以及对原诗的赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐