登录

《遗世 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《遗世 其一》原文

我欲遗世依圣贤,左右曾史前轲渊。

闻韶问礼入周庙,洙泗弟子来三千。

授我几杖从宾筵,河图洛范陈韦编,传亿万载无迷愆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

罗洪先的《遗世 其一》以其积极的人生态度,引人深思。下面就其各联的意义及全诗主题作一赏析:

首联:“我欲遗世依圣贤,左右曾史前轲渊。”这里罗洪先流露出了隐退江湖,追随圣贤的愿望。他想要抛弃世俗的纷扰,投身于圣贤的世界,左右有曾参、史迁、孟轲等伟大人物为榜样。这一联表达了他对圣贤世界的向往和对世俗生活的厌倦。

颔联:“闻韶问礼入周庙,洙泗弟子来三千。”这一联描绘了孔子在周庙听韶乐、向他人问礼的场景,以及洙泗之滨的弟子们前来求学的盛况。这既是对圣贤世界的赞美,也表达了罗洪先对儒家文化的认同和尊崇。

颈联:“授我几杖从宾筵,河图洛范陈韦编”,这两句描述了圣贤对他人的谆谆教诲和授予知识的场景,以及圣贤的理论被精心整理、传世千年的情景。这一联进一步表现了罗洪先对圣贤之道的尊崇和对传统文化的敬仰。

尾联:“传亿万载无迷愆”,最后一联表达了罗洪先对圣贤之道能够流传亿万年,引导世人走向正确道路的信心和决心。这也显示了他积极的人生态度和对社会的责任感。

总的来说,这首诗表达了罗洪先对圣贤之道的向往和对传统文化的敬仰,同时也表现了他积极的人生态度和对社会负责的精神。这些积极的价值观念对今天的人们仍然有着深刻的启示意义。

以上是我的个人赏析,如果有其他理解,请结合个人的知识水平和感受来进行思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号