登录

《与邵纶》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《与邵纶》原文

相逢春晚别,烟月返孤州。

却忆少年日,曾登万岁楼。

山城朝映雨,潮浦夕移舟。

欲寄离情去,江流不解愁。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的明代诗人罗洪先的《与邵纶》是一首充满了情感和哲理的诗。下面是我根据原文对这首诗的现代文赏析:

“相逢春晚别,烟月返孤州。”这两句诗描绘了诗人与友人离别时的场景,暮春时节,烟雨朦胧,诗人与友人依依惜别,共同度过了美好的时光。诗人在描述这个场景时,运用了细腻的笔触,让读者感受到了离别的哀愁和不舍。

“却忆少年日,曾登万岁楼。”这两句诗表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深深思念。诗人回忆起自己曾经和友人一起登上万岁楼,欣赏着美景,度过了许多美好的时光。这种回忆和思念,让诗人更加珍惜与友人的友谊。

“山城朝映雨,潮浦夕移舟。”这两句诗描绘了诗人所处环境的景色,山城早晨被雨雾笼罩,潮水泛滥的港口夕阳西下时船只渐行渐远。诗人在描述这些景色时,运用了生动的词语和形象的语言,让读者仿佛置身于那个环境之中。

“欲寄离情去,江流不解愁。”最后两句诗表达了诗人对友人的深深思念和离愁别绪。诗人想要将自己的离愁别绪传递给友人,但是江水无情,无法理解诗人的愁苦。这种表达方式,让读者感受到了诗人内心的痛苦和无奈。

整首诗通过细腻的笔触和生动的语言,表达了诗人对友人的深深思念和对过去时光的怀念。这首诗也表达了人生无常和时间流逝的主题,让人深思生命的价值和意义。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号