登录
[明] 罗洪先
共坐深岩掩薜萝，向人独奈月明何。
纵饶白发难禁酒，莫对青山不放歌。
石有道情留洞榻，天将秋意到庭柯。
囊琴虽好无弦在，空负年来借听多。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能满意：
明月下，众人的谈笑声语都被深山岩洞里高高的桂花压了下去，这便是我们此刻的处境。这明月当空的景象，如此美好，却无人能与我共享，这实在是让人感到无奈。尽管岁月已在我们的鬓角留下了白发，却依然难禁美酒，面对这明亮的月光，我们怎能不放开歌喉，放声高歌？
岩洞中流淌着一股清泉，它似乎也感受到了我们的情感，发出叮咚的声响，如同洞箫一般悠扬。庭院中的树木也感受到了秋意，轻轻摇曳着。琴囊虽然美丽，但琴弦空空如也，徒然辜负了这些年来多有人前来倾听的机会。
这首诗中，罗洪先通过对中秋夜与好友在垂虹岩赏月的描绘，表达出自己淡泊名利、纵情山水的情怀。他与朋友们在深山岩洞中赏月，无视外界的喧嚣，沉醉于山水之间。这种超脱世俗的境界，正是罗洪先所追求的。
在翻译上，尽量保持原有的诗意和美感，同时尽量做到现代人容易理解。
我们六个人坐在深深的岩洞中，身上被薜荔和女萝覆盖着，这种感觉就像是在避世一样。这明亮的月亮独对着我们，却无人与我共享这份美好。尽管我们的头上已经有了白发，难以抵挡美酒的诱惑，但是面对青山，我们不能不放开歌喉，放声高歌。
这里的石床似乎也有一种淡泊名利的气氛，它留存至今，仿佛在告诉我们：做人应该像这样，不为名利所动。天空中传递着秋天的气息，庭院中的树木也感受到了这种气息，它们在风中轻轻摇曳着。我的琴袋虽然美丽，但里面没有琴弦，辜负了这些年来有人前来倾听的机会。
总的来说，这首诗表达了罗洪先对于淡泊名利、纵情山水生活的向往。他认为我们应该像石床一样淡泊名利，不为了外界的繁华而迷失自己。他在诗歌中也流露出对自然的赞美和欣赏，表达了对美好生活的追求。在现代人的视角来看，这也是一种值得提倡的生活方式。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐