登录
[明] 罗洪先
天禄谈经今十年，薇花鸡树阻云烟。
每看彭蠡孤鸿影，欲寄延津双剑篇。
台上黄金闻买骏，江南绿草听啼鹃。
汉廷自有封禅赋，留滞何须叹马迁。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
罗洪先《赠张学士》原诗中对友人的赞扬和对个人不得志的深深遗憾的情感蕴含在富有文采的字里行间，简洁的语言之中体现深厚的感情。我的解读尝试结合作者本人的境遇和情感，对诗句进行更深层次的挖掘和阐释。
首先，罗洪先开篇即表达了友人张学士与天禄阁（皇家藏书楼）谈经已逾十年，他对于这一长时间的学术交流表达了深深的敬意。这十年，是对学问的深耕细作，是对精神的砥砺淬炼。然而，在这期间，张学士却被“薇花鸡树阻云烟”，这暗含了张学士在皇家藏书楼与家之间奔波，生活困顿，无法专心学术研究。这为后面的“留滞”埋下了伏笔。
“每看彭蠡孤鸿影，欲寄延津双剑篇。”这一联使用了富有象征的比喻手法。“彭蠡孤鸿影”比喻友人的独行其道，“延津双剑篇”则是诗人自己对仗剑江湖的渴望。“欲寄”一词表明了诗人的希望，他对张学士的现状不满，而自己的生活又是另一番状态，他对这样的生活产生出复杂的同情与无奈，同时也是对他个人才能得不到展示的不满。
“台上黄金闻买骏，江南绿草听啼鹃。”这里，“台上黄金”象征权力和财富，“绿草”则象征着自由和理想。作者对张学士的才华和品德充满了信心，但他也明白这并不足以改变他当前的生活状况。这里的“听啼鹃”暗示了张学士的处境如同南国悲苦的鸟，痛苦而又无处申诉。这是对张学士内心世界痛苦和迷茫的深度描绘。
“汉廷自有封禅赋，留滞何须叹马迁。”这是对友人的鼓励与支持，虽然生活的困境当前，但是还有更为广阔的舞台在等待着他们去展示才华。“汉廷自有封禅赋”指的是像张学士这样的才子应该得到更好的机会去施展自己的才华。这里的“留滞何须叹马迁”借用司马迁的故事来表达诗人对友人的鼓励和支持，他相信张学士会像司马迁一样有毅力面对困难和挫折。
现代译文如下：
十年在天禄阁研究经书，薇花的芳香与鸡树的风华却成了你奔波的阻碍。每当我看到彭蠡湖上孤鸿的身影，都想要寄予你延津双剑的诗篇，表达你的孤独与才华。黄金台上骏马的价值已被传闻，江南绿草间杜鹃仍在啼叫。汉朝廷自有施展才华的机会，何必为暂时被滞留而叹息。我坚信你定能如司马迁一样，坚韧不拔，终有所成。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐