登录

《登报恩浮图怀龙溪》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《登报恩浮图怀龙溪》原文

金陵南郭化城居,景物依依六代馀。

华榜犹悬中使敕,宝函常护上乘书。

烛龙夜夜留金塔,灵鹫朝朝映绮疏。

却忆山阴王子辈,昔年曾此话玄虚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的一首诗歌,希望您能满意:

登报恩浮图怀龙溪

南郭化城居,金陵绮疏浮。 中使敕犹悬,上乘书常护。 夜夜烛龙留,朝朝灵鹫映。 怀古忆龙溪,话玄虚曾此。

诗人在金陵南郭的报恩浮图前,回想起龙溪的往事,感怀古今,抒发了对历史的追思。首句“南郭化城居”点明诗人所在之地为金陵南郭的报恩寺,这是一个典型的佛教场所。接下来“景物依依六代馀”描述了周围的环境和历史积淀,让人们仿佛看到了六朝繁华的余韵。

“华榜犹悬中使敕,宝函常护上乘书。”诗人借指明代的敕命仍在寺内高悬,珍贵佛经仍受到精心保护。这里既描绘出报恩寺庄严神秘的氛围,也流露出诗人对古代皇家对佛教的尊崇之感。

“烛龙夜夜留金塔,灵鹫朝朝映绮疏。”这两句以生动的形象进一步描绘了报恩寺的辉煌与神秘。“夜夜烛龙留金塔”借用传说中烛龙照亮西天的金塔山,来形容报恩寺夜间的灯火辉煌,表现其辉煌的一面;“朝朝灵鹫映绮疏”则借印度灵鹫山传说,描绘了朝霞映照寺院的美丽景象,展现其神秘的一面。

最后“怀古忆龙溪,话玄虚曾此。”诗人在此怀古思旧,回想起当年与龙溪的往事,曾在此谈论玄虚之道。这句表达了诗人对过去的怀念和对人生的思考,同时也为诗歌画上了圆满的句号。

这首诗通过对金陵南郭报恩浮图的描绘与思考,表现出诗人在历史变迁中的感慨与反思。在艺术上,诗的语言流畅,描绘细致入微,让人感受到了金陵南郭的庄严神秘之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号