登录

《齿摇》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《齿摇》原文

我当四十七,左辅倾天柱。

齿力从此衰,每逢辄一去。

去岁摧四车,败叶脱枯树。

又如连岸崩,欲支不得住。

存者十七馀,兀臲尚堪虑。

含饭常恐多,嗫胔未敢遽。

味损非禁斋,箸停岂厌饫。

平生嗜梨笋,对案今空具。

安得似壮时,入口随所遇。

笑惭龈腭掀,言妨音响误。

始知老作苦,却悔时虚负。

灰心谢烦动,缄舌绝閒语。

颓龄知复几,惜阴良可慕。

瞑来忽有省,自辨爱生故。

成毁递相寻,此理本明著。

翼角匪两全,寿夭岂前与。

胡不念朝闻,有身逆旅寓。

夕死且不辞,形残岂其惧。

现代文赏析、翻译

罗洪先的《齿摇》是一首描述人生衰老的诗。下面是我对这首诗的赏析:

这首诗以诗人自己“四十七”的年纪开头,就像给我们介绍了一位走入中年的老人。“齿力从此衰”的一句让我们听到了这种体力下降的身体抗议。“左辅倾天柱”,这种描绘和把老化的骨骼叫做“栋梁挠曲”和“肝叶萎缩”的含义类似。想象一棵支撑终年弯曲的大树,这便是衰老的象征。

诗人通过具体形象的描绘,表达了岁月无情、人生易老的感慨。“去岁摧四车,败叶脱枯树。又如连岸崩,欲支不得住。”诗人通过描述“去岁摧四车”和“败叶脱枯树”的形象,表达了时间的飞逝,使人无力挽回的主题。

然而,即使面对老去,诗人也没有绝望。“存者十七馀,兀臲尚堪虑。”这是诗人面对老去的态度,尽管自己的牙齿已经衰弱无力,但是他的内心依然充满希望。“含饭常恐多,嗫胔未敢遽。”这两句描绘了诗人的生活状态,他仍然小心翼翼地进食,不敢轻易尝试那些会损伤牙齿的食物。

“味损非禁斋,箸停岂厌饫。”这两句表明诗人并没有因为衰老而完全放弃美食。“平生嗜梨笋,对案今空具。”这就是对那种坚守一生成的就心态的真实描绘,让人为之感到有些可惜,同时也可以看出发起仍然活着的力量与爱美食之坚韧情感。

随后诗人抒发自己对生活状态的深深无奈和对此老之将至的懊悔:“安得似壮时,入口随所遇。”虽然年龄在增加,但是还是希望能有青春的活力,“胡不念朝闻”则是表明一种岁月不能回转的痛苦情绪。尽管有些悲伤,“暝来忽有省”,老之已至却也有一些清醒的认识,“自辨爱生故”,认识到正是因为爱生活才会如此执着。

这首诗是对人生衰老的深刻描绘,通过诗人的自述,我们看到了一个坚韧不屈、热爱生活的老人形象。尽管岁月无情,人生易老,但是诗人依然保持着自己的热情和希望。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号