登录

《赠九江陈兵宪 其十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《赠九江陈兵宪 其十》原文

捷骑朝朝郡国闻,东南财赋正纷纭。

将军莫奏铙歌曲,天子曾焚露祷文。

现代文赏析、翻译

下面是《赠九江陈兵宪》第十首的赏析:

在现代的语言表达中,这首诗的大意可以这样理解:

陈兵宪每天骑着轻快的马在各个郡国奔走,传递着东南地区繁忙的经济财赋事务。请注意,“露祷文”在此诗中应是一个特殊含义的词汇,意为关于请求保佑的文字,我猜测这可能指的是一些祈求国家繁荣、人民安康的祷告书。

陈兵宪,作为一个军事领导者,他并没有沉溺于音乐之乐,或者演奏那些战鼓催征的军乐,而是始终牢记他的职责和使命。他的行为反映出他对于国家的忠诚和对人民的责任感。

这首诗中,罗洪先通过描绘陈兵宪的形象和行为,表达了他对陈兵宪的敬仰和赞扬。他强调了陈兵宪的责任感和忠诚,同时也提醒他不要忘记人民的需求和国家的繁荣。

总的来说,这首诗描绘了一个忠诚、勤勉、关心民生的军事领导者形象,表达了诗人对这种精神的赞美和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号