登录
[明] 罗洪先
一室阳田中，阳田爽以亢。
青山落四野，烟云互相荡。
微月向夕生，初旭东林上。
道人方独醒，彷佛虚白象。
现代文赏析：
罗洪先的《阳田吟寄殷春庄虚白盛桃渚二子》是一首描绘生活和自然景象的诗。诗中描绘了一个位于阳田中的居室，阳田清爽而高亢，四周青山环抱，烟云相互荡漾。诗人在这个夜晚，面对微月初升，朝阳东上的景象，独自清醒，仿佛看到了虚白象的影子。
在这首诗中，诗人以阳田为背景，展现了青山、烟云、微月、初旭等自然景象，通过这些景象表达了自己对生活的感悟和对自然的敬畏。诗人以独特的笔触，将自然与自我融为一体，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人的内心世界。
翻译现代文：
在阳田的一室之中，清爽且高亢，青山环抱四周，烟云相互荡漾。夜幕降临，微月初升，东方的旭日已在林间升起。道人独自清醒，仿佛看到了虚白象的影子。
这段翻译力求保持原诗的意境和意象，同时将诗歌中的情感和哲理传达给读者。通过描绘阳田、青山、烟云、微月、初旭等自然景象，以及道人、虚白象等象征，传达出诗人对生活的感悟和对自然的敬畏。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐