登录

《康盘峰陆北川两方伯沈陆川冯养白两宪使见枉敝庐予自莲洞追趋不及谢以是诗》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《康盘峰陆北川两方伯沈陆川冯养白两宪使见枉敝庐予自莲洞追趋不及谢以是诗》原文

久共长沮学耦耕,人间何事得虚名。

家徒四壁劳车马,身在千岩阻送迎。

星聚几逢联佩客,云飞难寄报瑶情。

所欣问俗能忘势,不讶山居礼数生。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

康盘峰陆北川两方伯沈陆川冯养白两宪使枉顾寒舍,而我却未能赶到,只能以诗表达我的谢意。这首诗展现了罗洪先淡泊名利、崇尚自然的人生态度。

首联“久共长沮学耦耕,人间何事得虚名。”借用长沮、桀溺等古代隐士的形象,表达了诗人对功名的淡泊和对世俗名利的否定。他与长沮、桀溺一起耕读,表明他已经厌倦了人间繁琐的名利之事,更加崇尚自然的朴素生活。这一句通过直接的自我述说来展示他的态度。

“家徒四壁劳车马,身在千岩阻送迎。”描绘了他的家庭困境,表现出生活的清贫与苦涩,反映了作者面对官场的身不由己与无力反抗。然而即便是在千山万水的阻隔之中,他也无怨无悔,因为在他看来,权贵的追捧和接送只是浮名虚利,不足以牵动他的内心。

“星聚几逢联佩客,云飞难寄报瑶情。”这一联通过对其他宾客的赞扬,表现了他对于人格高尚和才华横溢的追求。他对于那些能够与他一同追求真理和学问的人表示了由衷的敬意和感激之情。然而,由于他自身的困境和无法回报他们的深情厚意,他感到深深的遗憾和无奈。

“所欣问俗能忘势,不讶山居礼数生。”最后两句表达了他对于社会的责任感和担当精神。他虽然身在山中,但却不忘世事,对于民间的风俗习惯保持关注,希望能引导他们脱离庸俗的生活方式。他不觉得惊讶于在山居中依然受到礼数的约束,因为这是他对社会的责任感和担当精神的体现。

这首诗不仅表现了罗洪先崇尚自然、淡泊名利的态度,也展现了他的社会责任感和担当精神。他虽然身处困境,但却始终保持着对真理的追求和对社会的关注,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号