登录
[明] 罗洪先
与君春日别春明，青琐遥怜去国情。
江县碧桃花已暮，秋风黄菊酒初醒。
烟迷双岛疑珠佩，山绕孤城作画屏。
何事皂囊虚綵笔，独令渔父得知名。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗洪先的诗歌以清丽雅致为特色，语言简练、生动、细腻。在这首《同孙江阴登二岛有作次韵奉赠》中，诗人又表现出了其特有的诗意韵味。
首句“与君春日别春明”诗人通过用“春日别”字形容友人江阴公的离去，使人联想到两人曾经一起度过的春天，现如今只剩孤身一人，离别之情油然而生。青琐，汉宫门名，后为宫门之美称，这里借指朝廷。遥怜去情，表达了诗人对友人离去的深深惋惜和思念之情。
次句“江县碧桃花已暮”描述了江边县的景色，碧桃花已暮，暗指时光已晚。秋风黄菊酒初醒，描绘了诗人独自在秋日饮酒的情景。这里以景起情，通过描写秋天的菊花，表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
三、四句“烟迷双岛疑珠佩，山绕孤城作画屏”描绘了双岛迷蒙的烟景和环绕孤城的群山，像画屏一样。这其中运用了丰富的意象，使诗歌充满了生动的画面。而珠佩和画屏的比喻也使得景色的描绘更为精致。
五、六句“何事皂囊虚釆笔，独令渔父得成名”反问道：为何唯独能让渔夫闻名，暗指自己怀才不遇，无缘知名。这一问表现出诗人内心的苦闷和不平。
总的来说，这首诗表现了诗人对友人的深深思念和对时光流逝的感慨，同时也表达了自己怀才不遇的苦闷和不平。诗歌语言简练、生动、细腻，意境深远，令人回味无穷。
现在文译文：我和你曾在春天的清晨分别，你远离朝廷，我心中无限怜惜。江边的碧桃花已经凋落，秋天的黄菊酒让我刚刚醒来。双岛之上烟雾弥漫，仿佛你身上的珠佩；环绕孤城的群山，如同一幅画屏。为什么只有渔夫能闻名于世，而你的才华却无处施展？
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐