登录
[明] 罗洪先
早岁甘辞禄，他乡重倚庐。
为园聊给食，闭户自删书。
月影花间席，苔痕门外车。
人生贵有托，荣达竟何如。
玉山赠詹少华给舍
罗洪先
早岁甘辞禄，他乡重倚庐。
为园聊给食，闭户自删书。
月影花间席，苔痕门外车。
人生贵有托，荣达竟何如。
译文：
早年我甘愿辞去俸禄，现在他乡重又依靠朝廷。建个园子聊可谋生，闭门读书自会有人送饭。花丛间月光如影，门前长满苔痕的车马不断。人的一生重要的是有所寄托，荣华富贵到哪里去了?
鉴赏：詹少华在故乡的京口当给事中时，邀诗人的从兄诗人詹骥往依之，过京师供职。在这首赠诗中诗人寄意殷勤相勉之情。起首两句是用来概括自己的早岁和现在的境况的。“早岁”句是说早年甘愿辞去朝廷的俸禄，这固然是表示清高，但更重要的是因为不愿与权奸为伍，怕招灾祸。从“甘辞禄”三字可以看出诗人早年是有“身在曹营心在汉”之感的。“他乡”句是说现在他又依附了官居京城的詹骥，好象在异乡又找了个归宿。这句介绍詹骥现在京城的官职。“为园”句是说詹骥招游击供职的诗人到京口依靠他后，暂时给他提供住房(相当于今天的“包食住房”)，以此作为暂时的安身之所。“闭户”句说自己不想招摇过市去给人当差遣，只要关起门来读读书就可以了。这样的日子并不是没有问题压力。所以作者自我安慰说：“人生贵有托，荣达竟何如？”但是不必慌，“人有托”就值得高兴；“荣达何如”却是不可强求的，指自然的运行是最佳的选择，顺其自然罢了！由此可见诗人的知足不贪。在现代生活中要作到知足不贪、恬淡简朴并非易事。有些问题具有时代和社会的特征，随着社会的发展人们是会不断提高对人生的认识的自觉性的。此诗值得玩味的地方恐怕还不仅是“他乡重倚庐”的地域和寄寓其中的漂泊感。这也是一个曾经得到过大时代充分发展而又失足落魄的知识分子的自我写照吧！作者罗洪先自己从学于明代著名理学家王阳明而得救，在晚年也曾劝告朋友朱有燉“既遭时变，须求自全”，以退为进以保持晚节云云。看来“他乡重倚庐”正是此类人今的写照了。罗洪先是一位追求个人道德修养、经世致用的学者文人，他在文学上主张学渊有自、理到词畅、气节端庄、识趣高远。他的诗多抒写志节慷慨、思亲怀乡、山水清音之作，富有抒情趣味和哲理意味。这首诗既表达了朋友之间的深厚情谊，又劝勉詹骥知足守节、明哲保身。此诗韵致清雅，笔墨简约，正符合作者清雅耿介的品格。这首赠友诗体现了作者的人格风范和文学修养，应当说是比较成功的。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐