登录
[明] 罗洪先
深秋独院野塘横，览卷空含万古情。
渔父早知从玩世，丈人何事苦逃名。
雁来彭蠡时将晚，菊近柴桑色更明。
宠辱向来那可得，祇馀秋水似心平。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
深秋的玉虚山斋，寂静地横卧在野塘上，诗人独自品读诗书，闲阅岁月。这时万古人情皆如画卷般展开在他眼前。举头四顾，你看那光景清奇、返璞归真的秋日山间：浅水处茭叶如片片白云寂寞飘荡；人踪罕至的山径野榛黄菊乱发，历尽风霜色更显艳。儒者本知道屈节背时、隐遁避世并非正法，然而，像古人那样去随心所欲地玩世不俗，又何故要苦苦地逃避名声呢？
抬头望处，大雁翩翩，此时正飞近鄱阳湖；菊花离柴桑（今江西九江）不远，秋色更显得明净。诗人此时似乎面对人生的种种矛盾和问题。诗人对自己的处境却表现出了无可如何的宽慰心理——荣辱得失从来不是个人的所能自主，哪里能够找到秋水清澈、心境平复的真诚与永恒呢？
首联扣合山斋主题，交代地点、环境；颔联点明山斋主人的生活态度，化用古语，耐人寻味；颈联写景兼点时令，由景及人，流露出诗人对现实的忧虑；尾联收束全诗，点明诗人的无可奈何的心境。全诗格调清新、意境悠远，充满了秋水共长天一色的景致和诗人淡淡的无奈之情。
译文：
秋天来临山谷间只有我这个独院,野塘纵横平静如镜。阅读着书籍虽然满腹情感但空阔高远的境界包容万物。早就有归隐之心，看鱼儿游弋我也懂得了欣赏世界。老年人还有什么事苦苦留恋名誉？鄱阳湖边的大雁飞来了，接近傍晚；菊花靠近故乡的颜色更明亮。荣辱向来不是个人能决定的,只有清澈的秋水与我平静的心相同。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐