登录
[明] 罗洪先
送君不忍别，酌酒暂为欢。
塞马谁论失，江鲈今可餐。
买田多种秫，养竹自裁冠。
倘遇南来雁，因风托素翰。
下面是我根据要求所写，希望您能够喜欢：
在江边送别老友，我心中实在不舍这离别之痛，但举杯送别，也只能暂且暂时释怀。你我骑马北望，如同疆场的马匹，胜败未卜，此刻相聚又是何等的难得。长江中的鲈鱼美味可口，暂且以此欢聚的场景化作酒菜。
想想未来，我想要在田园中多种些高粱，有养竹的地方则裁些竹冠穿戴。这样，我的生活就能更加接近自然，接近内心的平静。若是有南飞的大雁，我希望能借助秋风和它一同飞向远方。
在这首诗中，罗洪先表达了对友人的深深惜别之情，同时也表达了自己对归隐生活的向往。他希望自己能够像江鲈鱼一样，生活得简单而自由，同时也希望能够像大雁一样，飞向自己的梦想之地。这种情感和向往，既是对友人的祝福，也是对自己的期许。
在译文中，我尽可能保留了原诗的情感和意境，同时也尽可能地用现代语言来表达。希望这样的译文能够让更多的人理解和感受到这首诗的美和魅力。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐