登录
[明] 罗洪先
别去躬耕楚水涯，思君岁岁损容华。
江天独放游人舫，草树重寻隐者家。
竹下门庭閒鸟雀，席间言笑带烟霞。
守雌知悟玄虚理，炼性宁须九转砂。
在明朝时期，有一位诗人名叫罗洪先，他去拜访了一位名叫戚南玄的朋友。两人当年曾在江边有过一面之缘，现在罗洪先又一次拜访了戚南玄，借此抒发对这位朋友的思念之情。下面是我对这首诗的赏析。
首先，诗的前两句“别去躬耕楚水涯，思君岁岁损容华”，罗洪先借别离时分，表达了自己躬耕于楚水涯，即湖南地区的生活场景，以及因为思念朋友而容颜渐老的情感。这里既展现了诗人清贫的隐居生活，也透露出诗人深深的思友之情。
接下来，“江天独放游人舫，草树重寻隐者家”两句，诗人以游人的视角，独自漂泊在江天之间，再重新寻访那曾经居住在草树间的隐者之家。这一笔充满了对故人旧友生活的向往与回忆，同时展现了诗人的深情和对于友情的执着。
诗的三、四、五句“竹下门庭閒鸟雀，席间言笑带烟霞”描述了拜访时环境的宁静与悠闲，通过竹下鸟儿鸣叫，闲庭静寂，席间谈笑间带有烟霞之意，诗人成功描绘了一个超脱尘世的景象。这些细节描写充满了诗人对戚南玄隐居生活的向往和对大自然的敬仰之情。
最后两句“守雌知悟玄虚理，炼性宁须九转砂”是对诗人自身的自我描述。诗人懂得了玄虚的道理，并坚守这个道理。炼性不需要九转砂来调和，表达了诗人已经参透人生，达到了心灵的平静和自在。这一境界既是对自己修身养性的肯定，也是对友人的期许和祝福。
整首诗通过对友人生活的回忆和自身修身养性的描述，表达了诗人对友情和人生的深刻理解。这种感悟源自生活，源于诗人对于大自然的敬畏和向往宁静生活的决心。它带给读者的是一份静谧而深刻的感受，使人在欣赏诗人细腻笔触的同时，也深受诗中那种追求精神超越的人生态度所感染。
在现代文中，这段诗意可译为：又一次离别后的重逢，我仍在那片楚水涯田间耕作，岁月的流逝虽使容颜渐老，却更加深了我对你的思念。江天之间，我独自乘船游荡，重寻那隐者的小屋。竹林之下，庭前静寂，鸟雀悠闲；席间谈笑间，似乎带着烟霞之意。我坚守着那份悟透玄虚的道理，修炼心性，无需借助九转砂来调和。
这样的译文字里行间都充满了对友情的珍视和对生活的热爱，它让读者看到了一个真实、深情、热爱生活的诗人形象。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐