登录
[明] 罗洪先
谷平门下几人留，病懒怜君赋远游。
囊里残经仍献阙，旅中孤啸独登楼。
柳迷济水逢初雨，月满长安及早秋。
闻道汉朝儒术显，公卿何日荐张侯。
在现代文译文中，这段诗歌表现出的是一位在京都追逐梦想的明朝官员与前辈文人的交融感情，和对美好未来的期盼。首先，诗歌描述了作者在离开家乡的途中，表达了对好友的赞美与期待。同时，他鼓励朋友将儒家学问传承下去，同时对自己的前途抱有期望。下面是我为您作的赏析：
诗题“赠王存斋贡京师”，是一首对朋友的离别赠诗。其中“谷平门下几人留”一句，既点明了友人王存斋即将踏上赴京之路，也表达了诗人对友人离别的感伤。“病懒怜君赋远游”一句，表达了诗人对友人旅途劳顿的担忧，同时也对友人文才的赞美。“囊里残经仍献阙，旅中孤啸独登楼”两句，既表达了对友人学识的肯定，也表现了诗人对友人的思念之情。“柳迷济水逢初雨，月满长安及早秋”两句，则描绘了友人旅途中的景色，表达了对友人早日抵达京城的期盼。“闻道汉朝儒术显，公卿何日荐张侯。”是对友人的期许和祝愿，希望友人能够像张良一样得到朝廷的重用。
整首诗中，诗人通过细腻的笔触，将离别之情、对友人的关怀、对友人文才的赞美、对友人前途的期望等情感融为一体，展现了深厚的友情和对未来的美好期盼。同时，诗中也融入了旅途中的景色描写，使诗歌更加生动形象。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐