登录

《洞中别萧生 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《洞中别萧生 其一》原文

洞下流泉春正深,洞前新竹翠阴阴。

问君此去何年返,对竹饮泉空素心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《洞中别萧生 其一》是明代诗人罗洪先的一首五言律诗,表达了诗人对友人离别时的深情眷恋和期待。首联“洞下流泉春正深,洞前新竹翠阴阴”,首先勾画了一幅自然画卷。在春意盎然的环境下,洞口下面的溪泉水静静流淌,绿色树丛围绕着溪流的前面是密集而鲜绿的新竹林,情境细腻美丽,是离别的环境中给诗人的明亮赠礼,构成了眼前现成美景的有力渲染和烘托。诗人和朋友一同坐在泉水边的新竹下饮酒作诗,这样的人生该是多么惬意呀。

颔联“问君此去何年返,对竹饮泉空素心”,这一联以朴素自然的语言表达了诗人对友人离别后的深深挂念和对朋友情感的真挚表达。诗人以自己的内心感受询问友人何时归来,表达了对友人的深深关怀和期待。同时,“对竹饮泉空素心”也表达了诗人希望友人能够保持自己的高尚情操和纯洁心灵,体现了诗人对友人的期望和祝福。

整首诗以景入情,以景衬情,情景交融,表达了诗人对友情的珍视和期待。诗人通过对自然美景的描绘和对友情的深情表达,展现了其深厚的文学功底和对友情的真挚情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号