登录

《西楼閒立》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《西楼閒立》原文

隔岸夕帆绕浦,高陂春草闻牛。

林外断烟一缕,幽人正倚西楼。

现代文赏析、翻译

原诗《西楼閒立》描绘了一幅静谧、幽美的春日景象,表达了诗人闲适、悠然自得的情感。下面是我根据原诗创作的赏析,希望能对您有所帮助:

隔岸的晚霞映照着江边的白帆,浦岸的柳树摇曳着绿色的枝条。高坡上的春草绿意盎然,牧牛的声音在空气中回荡。林外一缕轻烟袅袅升起,隐约传来幽人的叹息声,他正倚靠在楼阁上。

首句“隔岸夕帆绕浦,高陂春草闻牛”通过视觉和听觉的描写,描绘出夕阳下江边的美景和春草上的生机。诗人运用对仗的修辞手法,使诗句对仗工整,音韵和谐,如诗如画,给人以美的享受。

次句“林外断烟一缕”是对远山的描绘,以“断烟”为喻,形象地表现了远山的轮廓和变化。而“一缕”则暗示了山间的幽静和深远。

最后“幽人正倚西楼”一句,诗人通过拟人手法,将“幽人”拟化为倚楼之人,表达了诗人内心的悠然自得之情。同时,“西楼”也暗示了诗人所处的位置和环境。

整首诗以优美的景色为背景,表达了诗人闲适、悠然自得的情感。诗人通过对自然景色的描绘,展现了其内心的宁静和淡泊名利,也表达了对生活的热爱和向往。

总体来说,《西楼閒立》是一首富有诗情画意的佳作,不仅在形式上工整优美,而且在情感上也表达了诗人对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号