登录

《登衡山祝融峰》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《登衡山祝融峰》原文

我今登祝融,高高几万丈。

赤乌海底来,忽在飞云上。

人世正溟濛,阴厓走罔象。

圣人知其然,昧爽发昭旷。

岂不怀宴安,精神各有向。

一念不自拔,万窍生疑障。

安得日新人,惺惺无得丧。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人罗洪先《登衡山祝融峰》原创赏析:

登顶祝融峰,眼前展现出万丈高空的壮丽景象。我仿佛从海底赤乌浮游而来,忽然间飞升至云端之上。人世间的混沌模糊,阴暗的崖壁中走动着神秘的罔象。然而,明智的人知道这一切,黎明时分便开启心胸,廓清胸怀。

虽然人世繁华,但我心中并非毫无挂念。我怀揣着对安逸的渴望,但精神却各有其向导。一旦心中有了坚定的信念,万物皆会生发出无穷的力量。我不曾有过丝毫的动摇,万物皆会呈现疑惑。我是如此向往能够心神如新,洗尽心中的喧嚣与困惑。

以下是这首诗的现代文译文:

今日我攀登上了祝融峰,高达数万丈。像赤乌从海底浮上来一样,突然出现在高耸入云的飞云之上。人世间的茫茫混沌,暗黑崖壁中走动着神秘的罔象。然而,圣人知道这一切,黎明时分便打开心胸,豁然开朗。

虽然我心中怀揣着对安逸的渴望,但精神却各有其向导。一旦心中有了坚定的信念,万物皆会呈现出奇特的景色。我不曾有过丝毫动摇的心思,所以各种神奇皆会为我所感。我想到人类精神会因此得到净化而达到清明境界的人为努力的心情被写到了淋漓尽致的地步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号