登录

《题马问庵崇德楼四景 其二 楚月生明》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《题马问庵崇德楼四景 其二 楚月生明》原文

淡月生清辉,隐隐当窗户。

披衣望楚陵,苍苍多草树。

醴筵不复陈,铜泉竟何处。

好贤虚襟期,悲歌感寐寤。

盈亏视桂轮,已矣复奚慕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

淡月映照着清辉,隐隐约约照进窗户。披衣走到楚陵边,苍苍茫茫一片草树。筵席上的繁华已不再,那泉涌的金钱究竟流向何处?慕求贤才虚怀若谷,悲歌感发惊醒梦寐。月亮的圆盈亏缺,就像桂宫里的嫦娥,一切都已经过去,又何必去追寻呢?

这首诗描绘了月夜的宁静与淡泊,同时也表达了诗人对人生无常的感慨。诗人通过“月”这一元素,以物是人非、时间流转为主题,阐述了自己对于过去、现在、未来的看法。同时也用了一种劝诫和慰藉的方式来抚慰人们,面对时间的流逝,面对生活的不易,应当淡然处之,让精神生活富足起来。

另外,罗洪先在诗中强调了对人才的渴求和对朋友的珍视,体现了他的求贤若渴和豪爽豁达的人生态度。同时,他对于贤才的重视和敬仰,也反映了他在当时的社会背景下对于人生价值和意义的思考。整首诗用词优美,寓意深远,表达了诗人深沉的人生哲理和感慨。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的语言习惯和表达方式。请查看。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号