登录

《出方广道》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《出方广道》原文

斋心踰一七,经义破三千。

黄叶石间路,青松山下泉。

客游朝复暮,禅定日如年。

回首鸣钟处,深林隔四天。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

出方广道

罗洪先

斋心踰一七,经义破三千。 黄叶石间路,青松山下泉。 客游朝复暮,禅定日如年。 回首钟声处,深林隔四天。

这首诗是罗洪先谪居贵州时所作,通过描绘在山中参禅悟道的场景,表达了他超然物外、淡泊名利的情怀。

首联“斋心踰一七,经义破三千”,诗人开始参禅,内心逐渐达到一种超越的状态,对经义的理解也达到了一个全新的高度。一七和三千在这里形成鲜明的对比,突出强调了参禅悟道的艰难和收获。

颔联“黄叶石间路,青松山下泉”描绘了山中清幽的景色,黄叶飘落,石间小路蜿蜒曲折,青松山下泉水潺潺。这些自然景色为诗人营造了一个宁静致远的环境,使他能够更好地参禅悟道。

颈联“客游朝复暮,禅定日如年”,诗人客居山中,每天重复着游历、参禅的生活,就像过了一天又一天,度日如年。这两句不仅写出了诗人寂寞、苦行僧般的生活,还凸显了他的耐性和坚定不移的追求。

最后,“回首钟声处,深林隔四天”一联更是给人留下了深刻的印象。诗人站在山中回头凝视寺院中的钟声,他望见的已不只是具体的钟声,而是那些久已远离的尘世喧嚣和名利诱惑。深林隔绝了视线,天边只剩下几抹云彩和绚丽的晚霞。这两句诗把诗人的内心世界推向了更深远的境界,表现出诗人对世俗的淡泊和对修行的执着追求。

总的来说,这首诗以山中参禅悟道为主题,通过描绘自然景色和诗人内心的变化,表达了罗洪先超然物外、淡泊名利的情怀。整首诗语言简练、意境深远,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号