登录
[明] 罗洪先
久处忽别去，情惨当何其。
古人道义交，岂忍轻别离。
非无再会期，一日难为思。
悠悠重悠悠，况此秋风时。
真州别友生
明 罗洪先
久处忽别去，情惨当何如。
古人道义交，岂忍轻别离。
非无再会期，一日难为思。
悠悠重悠悠，况此秋风时。
原创赏析： 罗洪先是明代早期格物致知和理学家，主张格物即《大学》之“致知在格物”。这篇《真州别友生》虽抒发别情，然能跳出赠序的风习，从一个知心朋友的品格友情而言的难得的心口之词，诗句忧伤细腻凄切满腔而愧友谊深深矣，他是陶醉在了具有不负古人衡量操履的标准框架条理友谊中所反思悲哀责任顾照，成熟而且被动些在乎作隐遁品性逻辑生父的不断修补别将整理和梳理自己与朋友之间感情的升华。
现代文译文： 长时间相处之后你突然离去，我感到心情悲惨。古人重视道义交情，怎么忍心轻易分别呢？并不是没有再次相会的约定，一天也难以思念你。你的离去又让我多了一份思念，更何况现在是秋季。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐