登录
[明] 罗洪先
兰舟溯朝流，芳衿合素侣。
媚此九秋色，眷彼三湘渚。
三湘亦何有，衡云峙天柱。
上可探日星，下可凌寰宇。
羽驾倘可逢，飘飖恣遐举。
原诗“兰舟溯朝流，芳衿合素侣。媚此九秋色，眷彼三湘渚。 三湘亦何有，衡云峙天柱。上可探日星，下可凌寰宇。 羽驾倘可逢，飘飖恣遐举。”是一首描绘游历衡山的诗，表达了作者对自然美景的赞叹和对自由飞翔的向往。下面是我根据原诗创作的一篇赏析，希望对您有所帮助：
罗洪先的《游衡晓发 其二》是一首充满诗意和想象力的诗，它描绘了作者在清晨乘舟逆流而上，观赏秋天的美景，停留在了三湘的湖畔。在这里，他感叹三湘湖水的美丽，同时也对衡山的云海奇观产生了浓厚的兴趣。
首句“兰舟溯朝流”，描绘了作者乘舟逆流而上的情景，清晨的朝流让小舟在清澈的水面上缓缓前行，给人一种宁静而美好的感觉。接着，“芳衿合素侣”，作者与素衣的伴侣一同漫步在芳香四溢的小道上，一起领略这美丽的秋色和壮丽的景色。
接下来的“媚此九秋色，眷彼三湘渚”两句进一步描述了秋天的美丽景色和作者对三湘湖畔的深深眷恋。“九秋”在此并非特指深秋，而是借用了秋天富有色彩和内涵的元素来描绘秋天的美景。“眷彼三湘渚”则表达了作者对三湘湖畔的深情眷恋，这里既有对美景的欣赏，也有对故乡的思念。
“三湘亦何有，衡云峙天柱。上可探日星，下可凌寰宇”这几句则是诗人的想象和展望。他发现三湘并没有什么特别的地方，只是有云雾缭绕的高山（衡山），而在那里他可以探望星辰、日月，也可以在空中任意飞翔。“羽驾倘可逢，飘飖恣遐举”两句则是诗人的愿望和理想。他希望能够遇到能飞行的羽器，这样他就可以在天空中自由自在地飞翔，去探索更多的未知世界。
这首诗通过对自然美景的描绘和对自由飞翔的向往，表现了作者对生活的热爱和对自由的追求。诗中的情感真挚而感人，语言优美而富有诗意，让人感受到诗人对自然的敬畏和对自由的向往。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。以下是我的译文：
晨光微熹中，我们乘舟逆流而上， 那芬芳的衣襟与志同道合的友人相伴。 这九秋的美景如此妩媚动人， 那三湘的湖畔又怎如此令人留连忘返。
三湘湖面又何尝有什么奇特之处？ 衡山的云海犹如矗立天地间的柱子。 上可探寻日月的秘密， 下可凌越这广阔的宇宙。
但愿能遇到那传说中的飞行羽器， 让我能在这天地间自由翱翔，无拘无束。
希望我的现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐