登录

《山水四咏 其四》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《山水四咏 其四》原文

岩扉暮自扃,林雪光如曙。

何处是梅花,闻香不识树。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能喜欢:

罗洪先的《山水四咏》以其清新的笔触,描绘了山中日暮之景,表达了他对山林生活的向往与孤独。在《其四》中,诗人在表达这一情感的同时,又注入了一份深邃的哲理。

“岩扉暮自扃”,是首句,也是全诗的背景,它描述了黄昏时刻,诗人把自己深深的情怀封闭在岩壁之门内。在这里,“扃”并非简单的一扇门,更是一种心灵的关隘,封闭着诗人内心的期待、失落、无奈与寂寞。“岩扉”如同一面镜子,映照出诗人的内心世界。

“林雪光如曙”,在黄昏时刻的雪林中,雪光如同曙光一样明亮。诗人巧妙地运用了对比的手法,以暗喻的方式描绘出山林之晨的清寒而清新。在这里,诗人似乎在诉说:我愿意在这晨曦的山林中寻找属于自己的清净与安逸。

“何处是梅花”,是诗人的疑问,也是他对山林生活的向往。梅花象征着高洁与坚韧,诗人希望能在山林中找到那朵“何处”的梅花,寻找那种坚韧不屈的精神。

“闻香不识树”,是诗人的自我反省,也是他对自我情感的探索。这里的“闻香不识树”,一方面表达了诗人对山林生活的向往之情,另一方面也暗示了诗人内心的矛盾与困惑。他渴望山林生活,却又无法割舍世俗的牵绊。

总的来说,《山水四咏 其四》是一首深情的诗篇,它以山林之景为背景,表达了诗人对山林生活的向往与孤独。同时,诗中也透露出诗人内心的矛盾与困惑,使这首诗具有了更深的哲理意味。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言将诗意表达出来:

暮色降临,我如同一颗被封闭在岩壁之门内的心灵,独自面对山林的寂静。雪光如同清晨的曙光,照亮了林间。我四处寻找那朵象征高洁与坚韧的梅花,希望能在山林中找到那份坚韧不屈的精神。然而,我却又感到迷茫,仿佛那香气过于浓郁,使我无法辨别其来源。这是我对山林生活的向往,也是我对自我情感的探索。我渴望在这晨曦的山林中寻找属于自己的清净与安逸,但又害怕被世俗所牵绊。这是一个深深的矛盾和困惑,这也是每一个心灵在追求和思考过程中必然会遇到的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号