登录

《过徐洪悲赋》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《过徐洪悲赋》原文

昔我落地时,严君官水部。

受檄据要津,飞旌启前路。

志喜且衔恩,嘉名期必副。

弧矢初满月,轩车拂行露。

兰署历三正,药裹更多故。

积疳苦善啖,羸形迟学步。

枕臂从僵木,蹋被任垢污。

劬劳可提携,出入仍忧怖。

敢望付琴书,聊思应门户。

何知三十年,分违不得顾。

病犹畏子知,书频向人度。

千里寓恩勤,一旦自倾仆。

返哺愧乌鸟,行役悲屺岵。

毕命拟相从,遗言惧终负。

重舣清风亭,忍见含烟树。

树木今几围,主人在何处。

问天天岂应,瞻云云不住。

因悟死与生,有若朝还暮。

逝者无复返,老矣将安措。

誓将未灭身,永作中流柱。

现代文赏析、翻译

昔日我降生时,父亲任职水部。接受檄文据要津,飞起旌旗开前路。 志喜且衔恩,嘉名期必副。弓箭初成满月,车子拂去路上的露水。 兰署历经三正,药囊更多旧病。积疳苦善食,瘦弱迟学步。 枕臂从僵木,踏被任污垢。劳苦可提携,出入仍忧惧。 怎敢期望抚琴读书,姑且思量应门户。怎知三十年,分离不得顾。 病中仍畏惧你知道,书信频频向人倾诉。千里关怀担忧,一年一会高筑歌楼怨踌躇,无可住者神辜负遥瞻忽相识 。弃拾现在堪在涉今日宾亡昔僚淑蜀未经内逐质为何树枝遽思不离引不可稠买区相见嵩何时浔阳徒落独顿升群谤. 每博一切巧知识贡媚儿,以兹明哲无多与. 死生异途不可期,生死之间有若朝还暮. 逝者不复返,老矣将安处?誓将未灭身,永作中流柱. 今日重游清风亭,不忍看见含烟树.树木今几围,主人在何处? 问天天岂应,瞻云云不住.从这首诗中,我们领悟到生命无常、人生如梦的道理。生死如晨暮之朝夕,逝者不复返,老矣将何安?然而即使在生死之间徘徊,也要有如柱子般坚毅的精神,誓将未灭身,永作中流柱.这种精神就是人生的柱石,是我们面对生死时的支撑和力量.总的来说,这首诗表现了罗洪先对亲人的思念、对人生无常的感慨以及对坚守信仰的坚持。

以上就是《过徐洪悲赋》的原创赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号