登录

《寺居柬王汉卿》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寺居柬王汉卿》原文

寥阒依清梵,徘徊恋景晖。

可怜溪谷望,不见芰荷衣。

鲤跃思传素,花残欲趁飞。

所惊年岁异,讵止惜芳菲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

这首《寺居柬王汉卿》的诗作,展现了明代诗人罗洪先对寺居生活的细腻感受。他笔下的寺院,寂静无声,梵音袅袅,他独自徘徊,留恋着夕阳的余晖。诗人以溪谷为背景,感叹自己无法见到那芰荷飘摇的景象,这种情景交融的描绘,凸显了他对自然之美的向往和失落。

“寥阒依清梵,徘徊恋景晖。”寥阒二字,描绘了寺院的静谧,而“清梵”则让人联想到僧侣的诵经声。罗洪先在此以动衬静,更显寺院的宁静。他徘徊在寺院中,留恋着夕阳的余晖,这一情景展现了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。

“可怜溪谷望,不见芰荷衣。”诗人以溪谷为背景,表达了对芰荷飘摇的向往。然而,现实却让他无法见到这一美景,这种对比更加突出了诗人内心的失落和无奈。

“鲤跃思传素,花残欲趁飞。”这两句诗运用了鲤鱼跃龙门的典故,表达了诗人对美好未来的渴望和追求。然而,花残却让人感到时光易逝,诗人想要抓住这最后的时光,尽情地享受生命的美好。

最后两句“所惊年岁异,讵止惜芳菲。”诗人惊觉年华易逝,不禁感叹岁月的无情。这种感慨不仅是对美好时光的留恋,更是对生命的珍视和感悟。

总的来说,这首诗通过描绘寺居生活和自然景色,展现了诗人对美好时光的珍惜和对生命的感悟。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他对生活的热爱和对岁月的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号