登录

《次三符翁韵 其三》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《次三符翁韵 其三》原文

红紫曾看上苑花,艳香殊态聚皇家。

六郎何事辞华屋,也向山居对暮霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的诗,常常以自然景物的描绘为主线,借此抒发自己的情感。这首《次三符翁韵 其三》也不例外。诗中,他以春天的花朵为引子,通过描绘它们的艳香殊态,表达出对繁华生活的感慨和对山居生活的向往。

首句“红紫曾看上苑花”,诗人以“红紫”代指春天的花朵,用“上苑”表示皇家园林,描绘出一幅春天百花盛开的景象。这句诗以景起兴,将读者带入了一个五彩斑斓、繁花似锦的春天世界。

“艳香殊态聚皇家”一句,诗人进一步描绘了花朵的艳香殊态。这里的“艳香”指的是花朵的色彩和香气,“殊态”则是指花朵千姿百态的形态。诗人用这两个词,生动地表现了花朵的美丽和多样性。而“聚皇家”则表达了花朵是皇家的象征,是繁华生活的体现。

接下来的两句“六郎何事辞华屋,也向山居对暮霞。”,诗人借用了历史人物的故事,表达了自己的感慨。这里的“六郎”指的是唐玄宗的第六子寿王李琩,他曾居住在山中,面对着暮霞。诗人借用这个故事,表达了对山居生活的向往和对繁华生活的否定。

“何事辞华屋”是对繁华生活的反问,表达了对这种生活的厌倦和无奈。而“也向山居对暮霞”则表达了对山居生活的向往和对自然美的欣赏。这里,诗人通过对暮霞的描绘,将读者的思绪引向了宁静、美好的山居生活。

总的来说,这首诗以春天的花朵为引子,通过描绘它们的艳香殊态,表达了诗人对繁华生活的否定和对山居生活的向往。整首诗语言简练、寓意深刻,是一首富有哲理和艺术感染力的佳作。

以上是我的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号