登录

《赠王西石明府赴召 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《赠王西石明府赴召 其一》原文

王乔为县令,何地不宜才。

堂案旁无草,衙砖半有苔。

庭因疑讼出,门为远宾开。

此日云间望,飞凫忽见催。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赠王西石明府赴召 其一

明代 罗洪先

王乔为县令,何地不宜才。堂案旁无草,衙砖半有苔。 庭因疑讼出,门为远宾开。此日云间望,飞凫忽见催。

这首诗是作者写给同邑好友王西石的,为他即将赴任而作。诗中描绘了王西石作为县令的种种细节,流露出作者对他的高度评价和对友人的深深祝福。

首联“王乔为县令,何地不宜才。”借用神话传说中仙人王子乔的典故,以比王西石,表达了作者对他才能的高度认可。无论是何地,无论是什么环境,有他这样的才能,都能胜任,都能有所作为。这一联直接点明王西石的才能,为其未来的工作定下基调。

颔联“堂案旁无草,衙砖半有苔。”进一步描绘了王西石为政清廉、勤政爱民的形象。“堂案旁无草”描绘出他办公的地方整洁有序,没有杂乱之象。“衙砖半有苔”则表现出他处事公正公平,处理公务之余还能够关注到衙门的日常事务,体现了他的勤政精神。这句诗简洁明快,生动形象地刻画出王西石的形象。

颈联“庭因疑讼出,门为远宾开。”从侧面表现出王西石的公正和仁爱。“庭因疑讼出”描绘出他处理案件公正,疑案都能得到公正的裁决,让百姓心服口服。“门为远宾开”则表达了他对远道而来的宾客的热情款待,体现出他的仁爱之心。这两句既展现了王西石的公正和仁爱,也表达了作者对友人的深深祝福。

尾联“此日云间望,飞凫忽见催。”用典和双关的手法表达了作者对王西石的深深祝福和期待。“飞凫见催”借用指王西石即将赴任,表达了作者对友人的深深祝福和期待。“此日云间望”一方面表达了对友人的思念和祝福,另一方面也寓意着王西石在新的工作岗位上能够一帆风顺,事业有成。

总的来说,这首诗通过描述王西石为政的细节,展现了他的才干和品格,表达了作者对他的高度评价和对友人的深深祝福。在现代生活中,这首诗仍能给予我们一定的启示,即为人处世应勤政爱民、公正公平、仁爱善良,只有这样才能赢得他人的尊敬和信任。同时,作为领导者或工作人员,我们需要时刻关注工作细节,保持清廉勤政的精神,为群众解决实际问题,这样的工作才是有价值的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号