登录
[明] 罗洪先
与君重识面，居然见幽情。
如何二仲子，独高千载名。
急雨春江白，深林野鹳鸣。
此时怜把袂，翻畏棹歌声。
原文：“与君重识面，居然见幽情。如何二仲子，独高千载名。 急雨春江白，深林野鹳鸣。此时怜把袂，翻畏棹歌声。”
现代文译文：
与你再次相见，不禁感叹你的深藏不露。你如同那两位隐居的古人，独享千年的盛名。
春雨如急雨，江水泛白，深林中野鸡啼鸣。此刻我惋惜分别在即，却也害怕听到船只的离歌。
赏析：
这首诗是明代学者罗洪先在离别朋友时所作，表达了他对友情的珍视和对离别的无奈。
首句“与君重识面”表达了两人再次见面的喜悦，“居然见幽情”则流露出两人相知之深。次句“居然见幽情”与末句“此时怜把袂，翻畏棹歌声”前后呼应，构成全诗的情感高潮。第三句“如何二仲子”借用了两个隐居古人的典故，表达了友人的高尚品质和千年美名。最后两句“急雨春江白，深林野鹳鸣。此时怜把袂，翻畏棹歌声”则描绘了离别的场景，既有对友情的惋惜，也有对离别的无奈和害怕离别的歌声。
整首诗情感真挚，语言简练，通过对景物的描写，表达了作者对友情的珍视和对离别的无奈。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐