登录
[明] 罗洪先
寒枝敛真色，嘉蕊竞芳丛。
谁章兹物美，置君怀袖中。
掇英动远涉，饮馥得承风。
慎勿轻捐弃，幽情吾所同。
寒枝在冬日里显得更加挺拔，明丽的鲜花在芳丛中争相绽放。我赞美这美好的事物，将它珍藏在你的怀袖之间。轻轻取出花朵的果实，感受那馥郁的花香随风飘散。请不要轻易丢弃它，这份幽雅的情意正是我所向往的。
这首诗是罗洪先为友人罗邦怀所赠的卫山扇画的题诗。诗人通过细腻的描绘，将卫山扇画中冬日枝头的敛色和嘉蕊竞芳的景象展现得淋漓尽致。诗人赞美了这幅画作的美，并把它珍藏在友人的怀袖之中，表达了对友人的深深情谊。
“掇英动远涉，饮馥得承风。”这两句诗运用了生动的比喻，将扇画中的花朵果实比作可以掇取的英华，可以饮用的香气，形象地描绘出花朵的鲜美和香气的浓郁。同时，“慎勿轻捐弃，幽情吾所同。”也表达了诗人对这幅画的珍视，并深感与友人的共鸣之情。
现代文译文：
寒冬中的树枝更显坚韧， 繁花似锦的花丛中竞相绽放。 我赞美这美好的事物， 将它珍藏在友人的心中。 轻轻取出的花果如珠玉， 花香的浓郁随风而来。 请不要轻视这美丽的存在， 这美好的情感正是我与你共同的。
总的来说，这首诗是罗洪先通过画与友人的真挚情谊的表达，寓意深长，体现了中国诗歌的美学特征。通过精细的描绘和丰富的情感表达，这首诗展示了罗洪先诗歌的艺术魅力。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐