登录

《重寄杨达甫》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《重寄杨达甫》原文

忆昔春盘坐绮筵,苑花宫柳惜芳年。

吹嘘词赋扬雄晚,摇落风霜宋玉怜。

三晋河山开节盖,五湖村曲卧云烟。

凤毛麟角终池阁,鹭振鸿冥极暮天。

现代文赏析、翻译

在久远的回忆中,我记得在绮丽的宴席上共用春盘的时候,庭院里花朵绽放,宫城外柳枝飘摇,让人陶醉在这美好的青春岁月。当时的诗词如歌唱,你也吟诗作词如同扬雄迟暮,风光流转则让人怀念起宋玉的风霜感叹。 在三晋的河山间,我们在热闹的节庆里谈笑,然而也如在五湖之间过着平静的生活。终究不能为志向和愿望得到充分展现而挥之则去,只能像鹭振羽翼飞向远方直到暮色降临。

这首诗是罗洪先对友人杨达甫的深深怀念。他回忆了他们曾经在春天共进春盘的美好时光,那时他们一同欣赏着花园中的花朵和宫城外的柳树,感叹着时光的流逝。他回忆起他们曾经一起吟诗作赋,才华横溢如同扬雄晚年和宋玉的风霜感叹。在三晋的山河间,他们一起庆祝节日,享受着友情的欢乐;而在五湖的村野间,他们过着宁静的生活,如同一幅云烟缭绕的风景画。然而,尽管他们的理想和愿望没有得到充分的实现,但他们依然坚韧不拔,如同白鹭振翅飞翔直至天际。

这首诗体现了罗洪先深深的友情和对理想的执着追求,也体现了他的坚韧不拔和乐观精神。通过这首诗,我们可以感受到他的深情和对友情的珍视,同时也能够看到他对自己和友人的期望和信念。这是一种深厚的友情和对人生的信念的表达,让人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号