登录
[明] 罗洪先
山居同是濯缨人，出宰漳南近海滨。
帘捲浦云逢化蜃，席移岛月照怀珍。
陈书莫计瓜期日，退食应怜菜色民。
承乏况闻当岁歉，看君此去试经纶。
在深山中隐居的我们都如同在水上洗涤头上的冠缨的人，您将去漳浦县当县令，这是离沿海地区最近的地方。当您去上班时，卷起窗帘如同看见了化作蛤蜊的水汽，将到新职地的幕布移开，月光照在您的席子上，您怀揣着珍宝。您不会只顾着研读陈年的书籍，忘记了约定的日期，放下了饭食，应该怜悯那些面黄肌瘦的百姓。我听说您被派来做这个官是在丰收的年份，但看到您即将离去，我希望能看看您施展经纶之才。
这首诗描绘了诗人对戴莲塘的深情厚谊和对其即将赴任的漳浦县的深切关怀。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对戴莲塘即将面对的艰巨任务的担忧和期望。同时，诗中也表达了对百姓疾苦的关注和对戴莲塘的信任与期待。
在译文方面，我尽力保留了原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐