登录
[明] 罗洪先
安能久此郁郁成艰阻，尘埃四塞归无所。
褰裳援手不得施，冲风宴岁空延伫。
水中蛟螭复几许，未敢击汰沿洲渚。
河伯祷祠竟谁与，噫嘻乎人世胡为不遗去。
《遗世 其二》
繁世纷纷多污尘，心所忧来难安宁。 忧伤深处如涛涌，呼吸间塞难呼吸。
我欲提衣而远行，寻求那片清净地。 尘埃四塞归无所，步履沉重心迷茫。
伸手欲援无助手，欲破此困苦无门路。 风起云涌空怅望，时光飞逝空留连。
水中蛟螭何其多，不敢击汰沿洲渚。 愿得清泉洗我心，求得解脱于世间。
河伯祷祠无人应，世事如梦空悲叹。 噫嘻乎人世胡为，不如早遗去此世。
这首诗是罗洪先在描述他在世间的痛苦与困扰，希望寻找一个属于自己的世外桃源。他的情感深处像是涌动的洪流，充满了无法言语的痛苦。他试图振作精神，但被周围的环境和世事困扰着，难以振翅高飞。然而他也认识到世界之大，即使是在浑浊的水中，也还有许多未知的生命等待他去发现和尊重。他感叹世事如梦，但并未放弃对美好生活的向往和追求。总的来说，这首诗表达了诗人对现实世界的无奈和渴望解脱的情感，同时也展示了他的坚韧和乐观的人生态度。
现代译文：
我怎能长久地这样郁郁寡欢，身处艰难险阻之中。尘埃充塞四方，我归处何在？提起衣摆，想要伸手援助，却无处施展，只能任由岁月飞逝，空自留连。水中蛟螭究竟还有多少，我不敢击破水波沿岸的洲渚。河伯的祷祠究竟谁能回应？唉，人世间的行为为什么不能遗弃呢？
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐