登录
[明] 罗洪先
重云离翼阻天涯，千里登堂忆岁华。
玄鬓已非前日影，黄金犹是别时家。
濠梁北去多秋水，勾曲南来定暮霞。
安得吹笙王子晋，相携云外采丹砂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗洪先的这首诗，题为《至全椒赠戚南玄》，主要描写的是离别家乡的相思之情。它向我们展现了一幅游子在外远离故乡的漂泊之图。从重云遮蔽的天涯地角离别家乡，不远千里登上高堂，感慨时间匆匆流逝。曾有乌黑如漆的鬓角却在流离的生活中，变成了与当初完全不同的容颜，如今贵重的黄金依旧是在离别时分的家财。再回想那流经家乡濠梁湖边的秋水，环绕着勾曲山峦的暮色晚霞定会再一次笼罩在远方故乡的天空。若能得遇那位传说中的仙家子吹笙王子晋，当共同上路采炼云外丹砂，何愁找不到家乡。
下面是译文：
因重重云层阻挡而断了飞向远方的翅膀，你我将各自飘荡在广大的天涯海角。遥想千里之外，你我聚首的那年光景。如今再度远离，我鬓角如乌黑的翅膀已经不复存在，物是人非啊。金银虽重却不如故人之情珍贵。记得当时别离，你家中以黄金作饰送给我安慰，那时的家景多么富有。回首再望全椒，濠梁湖边的秋水清澈明亮，勾曲山南的晚霞绚烂无比。但愿能遇到像王子晋那样的仙人，与我一起寻找那炼丹砂的仙境。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐